Home  |   Contact Us      Français  
Canadian Commercial Corporation Canada's International Contracting Agency
Aerospace, Defence and Security Emerging and Developing Markets Service Offerings About CCC

CCC's Role In Emerging and Developing Markets

Overview

CCC's History in Emerging and Developing Markets

CCC and the NQIA
- Latest News
- Upcoming Events
- Videos
- Photos
- Spanish

For Exporters

Market Access for Canadian Exporters

For Buyers

Access to Canadian Expertise

Fullfilling Government of Canada requirements

Related information

DFAIT

CIDA

EDC

Emerging and Developing Markets


Noticias de última hora


Noticias de última hora Próximos eventos Videos Fotos

La CCC publicó el siguiente anuncio en El Comercio y La Hora (Quito, Ecuador) el dia martes, 26 enero, 2010.


COMUNICADO DE PRENSA - La Corporacion Comercial Canadiense visita el Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito (NAIQ)
Quito, 9 de Diciembre del 2009 - La Corporación Comercial Canadiense (CCC), agencia internacional de contratación y adquisiciones del Gobierno de Canadá visitó hoy el sitio de construcción del proyecto NAIQ. Esta visita se realizó de manera conjunta con el señor Alcalde de Quito, Dr. Augusto Barrera, y el señor Embajador de Canadá en Ecuador, Andrew Shisko, quienes hicieron un recorrido de la obra del NAIQ, constatando el gran avance de obra alcanzado hasta la fecha.

La visita de la Corporación Comercial Canadiense CCC, en su calidad de principal contratista para la construcción del Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito (NAIQ), es parte del programa de monitoreo continuo de la CCC y demuestra su compromiso para asegurar que el NAIQ se construye según los términos y condiciones acordados en el contrato de construcción. En nombre del Sr. Marc Whittingham (Presidente y Director General de la CCC), el Sr. Jacques Greffe (Vicepresidente de Administración de Contratos y Adquisiciones) puntualizó que la CCC ve con agrado que el Municipio, Quiport y los Prestamistas internacionales hayan acordado seguir un camino claro hacia una solución oportuna y de mutuo acuerdo que asegure que el Nuevo Aeropuerto de Quito se concluya según los estándares más altos y a la vez salvaguarde las relaciones de negocios y de inversión a largo plazo entre Canadá y Ecuador.

La CCC es la agencia internacional de contratación y adquisiciones del Gobierno de Canadá, que cuenta con contratos vigentes con gobiernos alrededor del mundo. Para mayor información sobre la CCC, acceder al portal electrónico www.ccc.ca. Más información sobre el proyecto NQIA se encuentra disponible en el portal electrónico www.ccc.ca/quito.

Para información adicional, los representantes de los medios de comunicación podrán contactar a:

Emilie Girard-Ruel
Gerente de Comunicación
(613) 697-0922
egirard@ccc.ca

Haga clic aquí para la versión imprimible.


El Ministro Day promociona la empresa canadiense en Ecuador - 24 de agosto de 2009
El Honorable Stockwell Day, Ministro de Comercio Internacional y Ministro de la puerta de entrada a Asia y al Pacífico, abrió una vía a los negocios con Canadá durante su reciente visita a Quito, Ecuador, un mercado emergente y dinámico. Durante su estancia, el Ministro se entrevistó con altos cargos ecuatorianos para explorar las maneras en que Canadá y Ecuador podían aunar sus esfuerzos y trabajar más eficazmente para hacer frente al proteccionismo. También se discutió sobre cómo mejorar aún más el clima de inversión para las empresas canadienses en Ecuador, concretamente en sectores clave como son la infraestructura y la industria minera. El Ministro aprovechó para pronunciar un discurso ante la Cámara de Comercio Canadá-Ecuador en el que habló de su reciente visita al Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito (NAIQ) y de la participación de la Corporación Comercial Canadiense (CCC) en dicho proyecto. "Esta participación demuestra que Canadá está capacitado para responder a las importantes necesidades de todos los Ecuatorianos en lo que a infraestructuras se refiere", afirmó el Ministro. "Es asimismo un excelente ejemplo de la manera en que la CCC sigue apoyando la creación de empleos en Canadá a la vez que contribuye a la economía ecuatoriana adquiriendo productos y tecnologías locales."

Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa del MAECI.
Haga clic aquí para ver fotos de la visita.


COMUNICADO DE NOTICIAS - La Corporacion Comercial Canadiense Visita El Nuevo Aeropuerto Internacional De Quito Para Participar En El Evento "¡Socios Con Futuro!"
Quito, 6 de julio del 2009 - La Corporación Comercial Canadiense (CCC), agencia internacional de Canadá encargada de operaciones de contratos y adquisiciones y principal contratista para la construcción del Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito (NQIA), visitó hoy el sitio de construcción del nuevo aeropuerto como parte de su monitoreo constante del proyecto y para participar en el evento "¡Socios con futuro!" organizado por la Embajada de Canadá, la CCC, la Cámara de Comercio Ecuatoriano Canadiense y los socios involucrados en la concesión y construcción del nuevo aeropuerto.

El día de hoy, de 10:00 a 14:00, el evento "¡Socios con futuro!" reunió a representantes del gobierno central, autoridades provinciales y municipales, cuerpo diplomático, inversionistas canadienses en el país, inversionistas ecuatorianos, medios de comunicación y líderes de opinión. Los invitados tuvieron la oportunidad de celebrar el Día de Canadá -día festivo de Canadá-, en el sitio de construcción del proyecto de infraestructura más grande actualmente en desarrollo en el país, participando de una recepción que incluyó una presentación artística por parte de la Orquesta de Instrumentos Andinos y bailarines acrobáticos.

El evento tuvo lugar dentro del Edificio de Terminal de Pasajeros que fue puesto a disposición de los visitantes por primera vez. Los invitados pudieron reunirse con participantes de la casa abierta, quienes representaron a más de 35 compañías locales y canadienses evidenciando su involucramiento con el futuro de Ecuador.

El Sr. Marc Whittingham, Presidente y Director Ejecutivo de la Corporación Comercial Canadiense, explicó a los 500 invitados que "la sociedad entre Canadá y Ecuador ha crecido a medida que el proyecto del aeropuerto de Quito progresa -a través del continuo intercambio de conocimientos técnicos y mejores prácticas-. Ecuador ha cosechado los beneficios de esta fortalecida sociedad". El embajador de Canadá en Ecuador, Sr. Christian Lapointe también destacó la presencia canadiense en Ecuador y otorgó premios al mérito a trabajadores del NQIA.

La frase "¡Socios con futuro!" hace alusión a la sociedad entre Canadá y Ecuador así como a la relación que ambos países comparten en términos de objetivos de desarrollo complementario y sentido compartido de valores. El proyecto del NQIA es un ejemplo primordial de esta sociedad. De manera específica, la experiencia técnica, empresarial y social de Canadá se alinea de forma muy cercana a los objetivos Ecuatorianos para las mejores prácticas comerciales. Canadá, con su economía estable, se encuentra bien posicionado para conducir muchos proyectos en el Ecuador.

El Gobierno de Canadá, a través de la CCC, mantiene su compromiso para asegurar que el Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito se construye según los términos y condiciones acordadas en el contrato. Se espera que el Aeropuerto inicie sus operaciones en octubre del 2010. Una vez concluido, el proyecto del Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito -desarrollado por un consorcio internacional liderado por Canadá, que ha marcado un hito- será el Aeropuerto más avanzado y nuevo de America Latina.

Durante el desarrollo del proyecto se han transferido técnicas y tecnología de construcción de ingeniería canadiense y del equipo de construcción de Aecon Group y sus socios a los trabajadores del proyecto, así como también a proveedores de servicios y subcontratistas ecuatorianos. El 80.67% de los contratos del proyecto han sido obtenidos por compañías ecuatorianas. A la fecha, la construcción del Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito ha creado 5500 trabajos indirectos y más de 1700 puestos de trabajo en el sitio del proyecto. Dada la gran capacidad del NQIA, se estima que las actividades económicas generadas, incrementarán significativamente las oportunidades de trabajo local. Puesto de manera sencilla, el Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito promete ser un motor económico para la ciudad y para el Ecuador.

La CCC es la agencia internacional de Canadá encargada de operaciones de contratos y adquisiciones y cuenta con contratos gubernamentales alrededor del mundo. En el portal electrónico www.ccc.ca se encuentra disponible más información sobre la CCC. Para mayor información sobre el Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito, favor ingresar al portal electrónico www.ccc.ca/quito.

Para información adicional, los representantes de los medios de comunicación pueden contactar a:

Esther Clark
Gerente de Proyecto, CCC Ecuador
091307327

Haga clic aquí para la versión imprimible.


BOLETIN DE PRENSA - La Corporacion Comercial Canadiense estrena pagina web dedicada al proyecto del Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito
Quito, 27 de Abril del 2009 - La Embajada de Canadá se complace en anunciar que la Corporación Comercial Canadiense (CCC) -agencia internacional de contratos y adquisiciones del Gobierno de Canadá- realizó el lanzamiento de un portal electrónico dedicado al proyecto del Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito (NQIA). Esta página web (www.ccc.ca/quito) contiene información sobre la CCC y su rol en el proyecto, así como fotos del sitio de construcción y noticias relacionadas al proyecto. Esta información está disponible en inglés, francés y español.

El Presidente de la CCC, el Señor Marc Whittingham, indicó que "La flamante página web constituye una importante herramienta de comunicación y es otro ejemplo de nuestro compromiso como CCC, de proveer información oportuna y transparente sobre nuestro proyecto en Quito". El Señor Whittingham visita el proyecto cada seis meses para evaluar el progreso de la obra y mantener reuniones con socios del proyecto así como también con autoridades del gobierno central y municipio.

Al momento, el avance de obra de la construcción del NAIQ es del 45%. Los movimientos de suelo en el sitio del proyecto han sido concluidos. La construcción de edificaciones como el Terminal de Pasajeros y la Torre de Control están en marcha.

La CCC, como contratista principal de la construcción del Nuevo Aeropuerto, asegura que la construcción del mismo se completará en Octubre del 2010 conforme a los términos y condiciones establecidos en el contrato.

El proyecto NAIQ es un claro ejemplo de Inversión Canadiense en el Ecuador, así como también de cooperación continua entre nuestros dos países.

Para mayor información, los representantes de la prensa pueden contactar a:

Esther Clark
Gerente de Proyecto
CCC Ecuador
091307327

Haga clic aquí para la versión imprimible.


Visita del sitio -- 16-20 de febrero de 2009
Durante la semana del 16-20 de febrero de 2009, Marc Whittingham, Presidente y Director General de la CCC, y Martine Corriveau-Gougeon, miembro del Directorio de la CCC y Presidenta del Comité de Iniciativas Comerciales, viajaron a Ecuador para visitar el sitio y tomar nota del progreso alcanzado hasta la fecha en el Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito con John Beck, Presidente y Gerente General de AECON Inc. Durante la visita, el Presidente del Ecuador, Rafael Correa, se congratuló por el modelo de financiamiento, construcción explotación y transferencia utilizado por el consorcio canadiense del proyecto aeroportuario. La construcción del Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito se ha completado ya en más de 45%, y se espera que el aeropuerto comience a funcionar en el año 2010.

"Realmente Canadá busca invertir en Ecuador y Canadá es un país, primero muy amigo, segundo, un inmenso mercado para el Ecuador[...]" - Rafael Correa, Presidente del Ecuador.

Haga clic aquí para escuchar la emisión radiofónica.



Top
Terms of use  |   Privacy policy  |   Copyright  |   Photo Credits   Canada