Ottawa, CANADA – La Corporation commerciale canadienne (CCC) est fière d’annoncer la livraison de 22 véhicules blindés légers à la marine chilienne, que la CCC a aidé à acquérir auprès de la Nouvelle-Zélande dans le cadre d’un contrat de gouvernement à gouvernement (GÀG) de 31 millions de dollars.
Fabriqués à l’origine par General Dynamics Land Systems-Canada (GDLS-Canada) dans le cadre d’un contrat avec le gouvernement néo-zélandais, les véhicules étaient excédentaires pour l’armée néo-zélandaise.
Les véhicules, qui seront exploités par le corps des marines de la marine chilienne, contribueront à la défense côtière et territoriale du pays et soutiendront les efforts humanitaires lors de catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre et les inondations.
Le contrat de gouvernement à gouvernement (GÀG) de la CCC avec la marine chilienne s’appuie sur la collaboration bilatérale en matière de défense entre le Canada et le Chili, dont la portée et l’intensité se sont accrues ces dernières années, en particulier depuis la signature d’un protocole d’entente (PE) sur la coopération en matière de défense en avril 2012. Le Chili est devenu membre du Programme de formation et de coopération militaires du Canada en juin 1998, et environ 393 étudiants chiliens ont reçu une formation à ce jour.
La CCC est l’agence canadienne de passation de contrats de gouvernement à gouvernement (GÀG). Depuis plus de 75 ans, la CCC aide les entreprises canadiennes à établir des relations commerciales fructueuses avec des gouvernements étrangers. Chaque contrat GÀG signé avec la CCC a l’effet juridique d’être signé au nom du gouvernement du Canada et s’accompagne d’une garantie d’exécution du contrat et d’alignement sur les attentes du Canada en matière de conformité à l’intégrité. Pour savoir comment les contrats GÀG du Canada appuient le commerce de la défense, communiquez avec la CCC.
Citation
« Cette livraison de 22 véhicules blindés légers fabriqués à l’origine par GDLS-Canada à la marine chilienne est un marqueur clé du commerce de défense croissant entre le Canada et le Chili, que la CCC est fière d’appuyer. – Kim Douglas, vice-président du développement des affaires et du marketing, CCC.
À propos de la CCC
La CCC est l’agence de passation de contrats de gouvernement à gouvernement du Canada. Nous aidons à établir des relations commerciales fructueuses entre les entreprises canadiennes et les gouvernements du monde entier grâce à notre approche de passation de contrats de gouvernement à gouvernement. Nous sommes également l’autorité contractante désignée par le gouvernement du Canada pour les besoins du DoD des É.-U. en provenance du Canada. Pour en savoir plus sur la manière dont nous avons facilité des milliards en échanges commerciaux entre des entreprises canadiennes et des gouvernements du monde entier, visitez ccc.ca/fr.
